7/3（土）テストサーバーパッチ作業案内（01:00〜03:00）
こんにちは。
마비노기 운영팀입니다.
マビノギ運営チームです。
2010년 7월 3일 토요일
2010年7月3日
테스트서버 패치 작업이 진행됩니다.
テストサーバーのパッチ作業が進行されます。
게임 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
ゲーム利用の参考にしてください。
자세한 내용은 다음과 같습니다.
詳細については、次のとおりです。
================================================================
점검 대상 : 테스트 서버 전 채널
点検対象：テストサーバー全チャンネル
점검 시간 : 2010년 7월 3일 (토) 오전 1시 ~ 3시 (약 2시간)
チェックアウト時刻：2010年7月3日（土）午前1時〜3時（約2時間）
================================================================
패치로 인한 변경점은 다음과 같습니다.
パッチによる変更点は次のとおりです。
* 새로운 지역 아본이 추가됩니다.
*新しい地域アボンイ追加されます。
- 새로운 던전이 추가됩니다.
-新しいダンジョンが追加されます。
- 새로운 메인스트림 1막이 추가됩니다.
-新たなメインストリームの1幕が追加されます。
* 아이템 강화 시스템이 추가됩니다.
*アイテム強化システムが追加されます。
* 새로운 스킬이 추가됩니다.
*新しいスキルが追加されます。
- 현혹의 연주
-眩惑の演奏
- 리프 어택, 소드,액스,블런트 마스터리
-リーフアタック、ソード、アックス、ブラントマスタリ
- 파이어,아이스,라이트닝 마스터리, 볼트 마법 조합, 볼트 마스터리, 헤일스톰
-ファイア、アイス、ライトニングマスタリ、ボルト魔法の組み合わせ、ボルトマスタリ、ヘイルストーム
- 불,물,흙,바람 연금술 마스터리, 연성 마스터리
-火、水、土、風の錬金術マスタリ、練成マスタリ
+ 테스트 서버는 접속 시 해당 스킬 모두 얻게 됩니다.
+テストサーバーは、接続時に、そのスキルの両方を得ることができます。
* 피오드 상급이 추가됩니다.
*フィアード上級が追加されます。
* 그림자 미션의 엘리트 난이도가 추가됩니다.
*影ミッションのエリートの難易度が追加されます。
* 세트를 모두 모으면 특정 스킬이 강해지는 세트 아머가 추가됩니다.
*セットを集めれば、特定のスキルが強まるセットアーマーが追加されます。
* 새로운 세트 장비가 투입됩니다.
*新しいセットの装備が投入されます。
* 생산 스킬을 통해 경험치를 얻을 수 있게 됩니다.
*生産スキルを使って経験値を得ることができるようになります。
* 채집할 때 한 번에 많은 채집물을 얻을 수 있는 럭키 채집이 추가됩니다.
*採集するとき、一度に多くの採集物を得ることができるラッキー採集が追加されます。
* 유저 편의를 위한 인터페이스가 일부 변경됩니다.
*ユーザの便宜のためのインターフェイスが一部変更されます。
- 캐릭터 정보창이 변경됩니다.
-キャラクター情報ウィンドウが変更されます。
- 캐릭터 생성창이 변경됩니다.
-キャラクター作成ウィンドウが変更されます。
- 퀘스트 목록창이 메인스트림과 퀘스트로 분리됩니다.
-クエストのリストウィンドウがメインストリームのクエストに分割されます。
- 스킬단축창의 크기가 커집니다.
-スキル短縮ウィンドウのサイズが大きくなります。
- 몬스터의 다운게이지를 볼 수 있게 됩니다.
-モンスターのダウンゲージを見ることができます。
* 마법 공격력, 마법 방어가 추가됩니다.
*魔法攻撃力、魔法防御が追加されます。
* 퀘스트 안내 화살표가 변경됩니다.
*クエスト案内矢印が変更されます。
+ 위 내용은 테스트를 위한 내용으로 정식 서버 투입 시 일부 내용이 변경 또는 투입이 되지 않을 수 있습니다.
+上記の内容は、テストのための内容として正式サーバー投入時に、一部の内容が変更、または責任がされない場合があります。
감사합니다.
ありがとうございます。
마비노기 운영팀입니다.
マビノギ運営チームです。
2010년 7월 3일 토요일
2010年7月3日
테스트서버 패치 작업이 진행됩니다.
テストサーバーのパッチ作業が進行されます。
게임 이용에 참고해 주시기 바랍니다.
ゲーム利用の参考にしてください。
자세한 내용은 다음과 같습니다.
詳細については、次のとおりです。
================================================================
점검 대상 : 테스트 서버 전 채널
点検対象：テストサーバー全チャンネル
점검 시간 : 2010년 7월 3일 (토) 오전 1시 ~ 3시 (약 2시간)
チェックアウト時刻：2010年7月3日（土）午前1時〜3時（約2時間）
================================================================
패치로 인한 변경점은 다음과 같습니다.
パッチによる変更点は次のとおりです。
* 새로운 지역 아본이 추가됩니다.
*新しい地域アボンイ追加されます。
- 새로운 던전이 추가됩니다.
-新しいダンジョンが追加されます。
- 새로운 메인스트림 1막이 추가됩니다.
-新たなメインストリームの1幕が追加されます。
* 아이템 강화 시스템이 추가됩니다.
*アイテム強化システムが追加されます。
* 새로운 스킬이 추가됩니다.
*新しいスキルが追加されます。
- 현혹의 연주
-眩惑の演奏
- 리프 어택, 소드,액스,블런트 마스터리
-リーフアタック、ソード、アックス、ブラントマスタリ
- 파이어,아이스,라이트닝 마스터리, 볼트 마법 조합, 볼트 마스터리, 헤일스톰
-ファイア、アイス、ライトニングマスタリ、ボルト魔法の組み合わせ、ボルトマスタリ、ヘイルストーム
- 불,물,흙,바람 연금술 마스터리, 연성 마스터리
-火、水、土、風の錬金術マスタリ、練成マスタリ
+ 테스트 서버는 접속 시 해당 스킬 모두 얻게 됩니다.
+テストサーバーは、接続時に、そのスキルの両方を得ることができます。
* 피오드 상급이 추가됩니다.
*フィアード上級が追加されます。
* 그림자 미션의 엘리트 난이도가 추가됩니다.
*影ミッションのエリートの難易度が追加されます。
* 세트를 모두 모으면 특정 스킬이 강해지는 세트 아머가 추가됩니다.
*セットを集めれば、特定のスキルが強まるセットアーマーが追加されます。
* 새로운 세트 장비가 투입됩니다.
*新しいセットの装備が投入されます。
* 생산 스킬을 통해 경험치를 얻을 수 있게 됩니다.
*生産スキルを使って経験値を得ることができるようになります。
* 채집할 때 한 번에 많은 채집물을 얻을 수 있는 럭키 채집이 추가됩니다.
*採集するとき、一度に多くの採集物を得ることができるラッキー採集が追加されます。
* 유저 편의를 위한 인터페이스가 일부 변경됩니다.
*ユーザの便宜のためのインターフェイスが一部変更されます。
- 캐릭터 정보창이 변경됩니다.
-キャラクター情報ウィンドウが変更されます。
- 캐릭터 생성창이 변경됩니다.
-キャラクター作成ウィンドウが変更されます。
- 퀘스트 목록창이 메인스트림과 퀘스트로 분리됩니다.
-クエストのリストウィンドウがメインストリームのクエストに分割されます。
- 스킬단축창의 크기가 커집니다.
-スキル短縮ウィンドウのサイズが大きくなります。
- 몬스터의 다운게이지를 볼 수 있게 됩니다.
-モンスターのダウンゲージを見ることができます。
* 마법 공격력, 마법 방어가 추가됩니다.
*魔法攻撃力、魔法防御が追加されます。
* 퀘스트 안내 화살표가 변경됩니다.
*クエスト案内矢印が変更されます。
+ 위 내용은 테스트를 위한 내용으로 정식 서버 투입 시 일부 내용이 변경 또는 투입이 되지 않을 수 있습니다.
+上記の内容は、テストのための内容として正式サーバー投入時に、一部の内容が変更、または責任がされない場合があります。
감사합니다.
ありがとうございます。
7/3(토) 테스트 서버 패치 작업 안내 (01:00 ~ 03:00)
http://www.mabinogi.com/C3/post.asp?id=A9XX4877981X1X1